Contenido: Fuentes de información para el traductor: Fuentes de información terminológica para el traductor — Fuentes de información lexicográfica — Fuentes de información bibliográfica al servicio del traductor — Técnicas documentales útiles para el traductor: Perspectivas de calidad en el quehacer documental del traductor — La normalización como garantía de calidad en la traducción — Metodología para la elaboración de índices y resúmenes — La recuperación de la información en colecciones documentales multilingües — La traducción y las nuevas tecnologías de la información: El acceso al documento y la transferencia de información bibliográfica para el traductor — La traducción en el contexto de la sociedad de la información — Evaluación de recursos de comunicación para el traductor en internet — Estudio de casos: La traducción científica-médica — Traducción jurídica — Traducción literaria.