Contenido: Resúmen de la Odisea — Los orígenes y la escritura del poema. Interpretaciones de los filólogos alejandrinos — El perverso Odiseo en el teatro ateniense del siglo V — Ulises y los vaivenes de las apropiaciones romanas. La presencia del personaje en lass Metamorfosis de Ovidio — El mito en la pintura de vasos y en los frescos romanos — Ulises y las alegorías de los Padres de la Iglesias. El eclipse de la Odisea — El Ulises dantesco — El regreso de la Odisea, de Boccaccio a las primeras ediciones impresas. El cassone de Apollonio di Giovanni. El fresco en el Palacio Petrucci en Siena — Las lecturas de los humanistas: Erasmo, Rebelais. Dorat, Ronsard y la resurrección homérica. Los frescos de Primaticcio en Fontainebleau — Los grandes ciclos decorativos cuyo programa tomó el relato del viaje de Ulises: Pordedone, Tibaldi, G.B. Castello, Luca Cambiaso, Stradano, Alessandro Allori. El palacio de Viso del Marqués. Carracci y el Guercino — Ulises y la expansión transocéanica de los europeos — Ulises en la tradición emblemática y mitográfica. Cervantes y Shakespeare — Ulises extravagante y ridículo: la locura de Homero. La Odisea como un laberinto: Gracián y el teatro del Siglo de Oro. La pintura de los Países Bajos en el siglo XVII — La rehabilitación de Homero y la obra de madame Dacier. Bayle, Fénelon, Vico y Goethe. Los dibujos de Flaxman — Ulises romántico: entre la literatura (Tennyson, Coleridge, Melville) y la pintura (Fussli, Hayez, Turner) Ulises, neo-paganismo y decadentismo del fin de sciècle — El Ulises cotidiano de James Joyce y los expresionistas alemanes. El nuevo mito de Kazantzakis. Los ciclos pictóricos de Marc Chagall y Romare Bearden — La universidad de Ulises, entre Haroldo de Campos, Borges y Anita Desai.