En inglés.

Contenido: Parte uno. A partir de las lenguas romances arriba: la reconstrucción fonológica. Orientación para el método comparativo — La reconstrucción de Proto-sudoeste Pareja: Una demostración — La reconstrucción de proto-romance: Una guía de ejercicios — La confrontación de proto-romance con atestiguada América — Parte dos. De América abajo: cambios fonológicos: Orientación a la vista diacrónico — La lengua latina se convierte en el lenguaje común Pareja — Pareja común se divide en Sur, Este y Oeste Italo-Romance —Italo-occidental se divide en ítalo-dálmata y romance occidental — escisiones occidentales en unshifted Romance occidental occidental y desplazado — Desplazado divisiones occidentales en el noroeste y sudoeste Pareja — Del sudoeste divide en Sur Gallo, Este y Oeste Ibero iberorromance — Al oeste iberorromance se divide en castellano, Asturias y Galicia — Escisiones castellano al italiano y Burgalesa — Burgalesa castellano se divide en Norte y Sur castellano castellano — escisiones gallegos en gallego y portugués. — Parte tres: De América abajo: cambios gramaticales —Etapa 1: una gramática del latín, junto con los cambios diacrónicos en sus dialectos populares — Etapa 2: la gramática de la lengua romance Común, junto con los cambios diacrónicos en sus dialectos del Sur, del Este y del Oeste-Italo — Etapa 3: la gramática de Romance Italo-occidental, junto con los cambios diacrónicos en su Italo-Dalmatian y dialectos occidentales —Etapa 4: la gramática del desplazado el romance occidental, junto con los cambios diacrónicos en sus dialectos noroeste y suroeste.