Contenido: Los tipos textuales en los documentos coloniales de hispanoamérica entre los siglos XVI y XIX — Formas del tratamiento del español bonaerense en un epistolario del siglo XIX. El epistolario de la familia López — Acerca de los deícticos personales en los documentos coloniales de Tucumán — La función pragmático-gramatical en los documentos coloniales en Tucumán — Aproximación a la gramática textual a través de una carta del siglo XVIII — La producción discursiva y sus sujetos en textos novohispanos del siglo XVI — Sujeto y pluridiscursividad en la descripción colonial de Fray Reginaldo Lizárraga — Las abreviaturas en los documentos coloniales — La lengua española en Santa Fe entre los siglos XVI y XIX.